1. Общие положения
Настоящее Пользовательское соглашение (далее Соглашение) в соответствии со статьей 367 Гражданского кодекса Республики Узбекистан является публичной офертой ООО «THE ABLE TECHNOLOGIES» (далее BIRDA) и определяет условия и правила использования Мобильного приложения BIRDA (далее – Приложение) на которых заключается настоящее Соглашение.
Условия настоящего Соглашения являются едиными для всех Пользователей.
Регистрация в Приложении на устройстве Пользователя является полным и безоговорочным принятием условий настоящего Соглашения. При этом Соглашение считается заключенным в письменной форме на условиях настоящего Соглашения и является Соглашением, подписанным Пользователем и OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES». Моментом заключения настоящего Соглашения является момент регистрации Пользователя в Приложении.
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» вправе изменить условия настоящего Соглашения без предварительного уведомления Пользователя. Изменения, внесенные в условия Соглашения, вступают в силу по истечении трех дней с момента их размещения в Приложении, с одновременной утратой предыдущей версии Соглашения.
В настоящем Соглашении применяются следующие термины и определения:
Приложение — мобильное приложение под наименованием «BIRDA», позволяющее осуществить идентификацию и аутентификацию физических лиц по биометрическим параметрам лица для предоставления им в режиме онлайн санкционированного доступа к регистрации IMEI или иным услугам. Приложение является информационной системой, собственником которой является OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES», и предназначено для мобильных устройств (смартфон, планшет или другое устройство), имеющих фронтальную камеру, работающих под управлением операционных систем Android и iOS и имеющих доступ к сети Интернет;
Физическое лицо — гражданин Республики Узбекистан, имеющий паспорт гражданина Республики Узбекистан биометрического образца или ID карту;
Физическое лицо-нерезидент — лицо, не являющееся гражданином Республики Узбекистан и не имеющее доказательства своей принадлежности к гражданству иностранного государства или имеющее гражданство и доказательство своей принадлежности к гражданству (подданству) другого государства;
Пользователь — физическое лицо, принявшее условия настоящего Соглашения и зарегистрированное в Приложении.
2. Предмет Соглашения
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» предоставляет физическим лицам возможность использования Приложения для получения санкционированного доступа в режиме онлайн к информационным ресурсам, подключенным к Приложению.
Приложение доступно для скачивания через ресурсы Google Play Store и App Store.
Использование Приложения возможно только при наличии доступа к сети Интернет на мобильном устройстве Пользователя.
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» оказывает консультационную поддержку Пользователям, по их запросу, в круглосуточном режиме.
Приложение предоставляется на условиях «как есть» (as is). OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» не предоставляет никаких гарантий в отношении соответствия Приложения конкретным целям и ожиданиям Пользователя.
3. Условия и порядок регистрации Пользователя
Для регистрации в Приложении Пользователь должен указать номер телефона, для осуществления других действии Пользователем Приложение может запросить дополнительную информацию.
Пользователь, являющийся физическим лицом-нерезидент, должен указать номер телефона (зарегистрированном в Республике Узбекистан) для осуществления других действии Пользователем, Приложение может запросить дополнительную информацию.
В Приложении Пользователю предоставляется возможность ознакомления и принятия условий настоящего Соглашения.
Пользователь не может продолжить регистрацию, не согласившись с условиями настоящего Соглашения.
Пользователь, своевременно не ознакомившийся с условиями настоящего Соглашения, принимает на себя все риски, связанные с неблагоприятными последствиями для Пользователя в результате использования Приложения.
Пользователь, принимая условия настоящего Соглашения в Приложении, дает согласие на обработку его персональных данных для обеспечения идентификации и аутентификации.
Персональные данные Пользователя, обрабатываются в соответствии с условиями Политики конфиденциальности, являющейся приложением к настоящему Соглашению и Законом Республики Узбекистан «О персональных данных».
Пользователь должен указать номер мобильного телефона. На указанный номер мобильного телефона будет направлен автоматически сгенерированный одноразовый пароль (OTP), после ввода которого в Приложении Пользователю предоставляется возможность осуществления дальнейших действий по регистрации.
4. Права и обязанности Пользователя
Пользователь в праве:
- использовать Приложение для получения доступа к информационным ресурсам, подключенным к Приложению;
- в любое время расторгнуть в одностороннем порядке настоящее Соглашение и отказаться от использования Приложения деактивировав свою учетную запись.
- выполнять требования настоящего Соглашения;
- предоставлять достоверные данные при регистрации в Приложении, не выдавать себя за другое лицо;
- обеспечить информационную безопасность мобильного устройства и средств защиты Приложения, посредством которых осуществляется доступ в Приложение;
- незамедлительно уведомить OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES», в случае нарушения (подозрениях о нарушении) конфиденциальности или сохранности своих средств доступа к Приложению;
- не использовать Приложение для каких-либо мошеннических и иных противоправных целей;
- при несогласии с каким-либо отдельным положением или с Соглашением в целом, прекратить любое использование Приложения и деактивировать свою учетную запись.
5. Права и обязанности ООО «THE ABLE TECHNOLOGIES»
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» в праве:
- ограничить доступ Пользователя к информационным ресурсам, подключенным к Приложению, либо навсегда лишить Пользователя доступа к Приложению, путем блокировки его учетной записи в любом из следующих случаев:
- нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения;
- если это требуется для соблюдения требований законодательства или решения суда;
- если у OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» есть основания полагать, что действия Пользователя причиняют ущерб OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES», физическим и/или иным юридическим лицам. Примерами таких действий могут быть взлом программного обеспечения Приложения, введение в заблуждение попытками выдать себя за другого человека или иными действиями противоправного характера;
- в любое время ограничивать или отключать доступ к информационным ресурсам, подключенным к Приложению, временно на неопределенный период или навсегда, без предварительного уведомления Пользователя.
- обеспечить бесперебойную работу Приложения, за исключением перерывов, связанных с плановыми профилактическими работами, либо когда перерывы в работе Приложения происходят по вине третьих лиц;
- оказывать Пользователям консультационную поддержку в процессе использования Приложения;
- в соответствии с законодательством Республики Узбекистан о персональных данных принимать правовые, организационные и технические меры по защите персональных данных Пользователей, соблюдение конфиденциальности персональных данных, предотвращение незаконной обработки персональных данных.
6. Условия оплаты услуг
Пользователь может получить услугу в приложении BIRDA, оплатив его следующими способами:
BIRDA принимает оплату услуг следующими банковскими картами: UZCARD, HUMO, VIZA, MASTERCARD.
Пользователю необходимо будет привязать банковскую карту, путем ввода расчетного счёта банковской карты и срока действия.
Пользователь должен будет подтвердить принадлежность банковской карты, путем ввода одноразового пароля (ОТР), который будет автоматически направлен путем SMS-уведомления на номер телефона привязанной к банковской карте, после ввода которого банковская карта будет привязана в Приложении.
ВIRDA принимает оплату услуг электронными деньгами посредством перевода следующими платежными системами: СLICK, ATMOS.
Подробнее о данных платёжных системах Вы можете узнать на сайте https://atmos.uz/, https://click.uz/
Пользователь получает информацию о стоимости выбранных услуг и общей суммы к оплате.
7. Срок действия Соглашения
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента регистрации Пользователя в Приложении и действует до момента удаления Приложения с мобильного устройства Пользователя.
8. Ответственность сторон
За неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан и настоящим Соглашением.
Пользователь несет ответственность за ущерб, причиненный OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» и/или физическим и иным юридическим лицам, в связи с несоблюдением им условий настоящего Соглашения.
Пользователь несет личную ответственность за сохранность и недоступность третьим лицам выбранных им средств защиты доступа к Приложению, а также за сохранность и безопасность мобильного устройства. При этом все действия под учетной записью Пользователя считаются произведенными самим Пользователем.
Регистрируясь в Приложении, Пользователь соглашается с тем, что пользование Приложением или неспособность пользоваться им является исключительно риском Пользователя.
Пользователь осознает, что за нарушение законодательства о персональных данных, совершенное из корыстных или иных низменных побуждений, он несет ответственность в соответствии с административным и уголовным законодательством Республики Узбекистан.
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» несет ответственность за обеспечение стабильного и бесперебойного функционирования Приложения за исключением случаев, указанных части 7, пункта 8 настоящего Соглашения.
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» не несет ответственности:
- за негативные последствия и убытки Пользователя, возникшие в результате событий и обстоятельств, находящихся вне сферы компетенции OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES», а также за действия или бездействия Пользователя и/или третьих лиц;
- за возможный ущерб или убытки, вызванные использованием Пользователем Приложения, либо невозможностью использования Приложения;
- в случае, если данные Пользователя из Приложения стали доступны третьим лицам (умышленно или по неосторожности), вследствие несанкционированного доступа к мобильному устройству Пользователя или действий вирусного, или вредоносного программного обеспечения на мобильном устройстве;
- за невозможность использования Приложения по независящим от него обстоятельствам, в том числе вследствие запретов и ограничений, наложенных органами государственной или судебной власти;
- за потерю персональных данных, произошедшую не по его вине.
- за сбои перерывы в работе, либо невозможность осуществления функций Приложения если указанное стало следствием:
- действий третьих лиц, направленных на несанкционированный доступ к программному обеспечению Приложения;
- неработоспособности подключенных веб-сервисов третьих лиц;
- проведением профилактических работ;
- проблем с электроснабжением, перегрузок, перебоев в сети операторов интернета и мобильной связи;
- наличия ошибок, не актуальности персональных данных Пользователя в базах данных государственных органов, уполномоченных на обработку персональных данных физических лиц.
- за любые убытки или ущерб, возникшие у Пользователя, в связи с тем, что Пользователь не ознакомился и/или не своевременно ознакомился с условиями настоящего Соглашения, а также с иными соглашениями или условиями при получении услуг через информационные ресурсы, подключенные к Приложению.
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» не гарантирует и не делает заявлений о том, что использование Приложения будет бесперебойным или безошибочным при получении Пользователем услуг через информационные ресурсы, подключенные к Приложению.
Стороны настоящего Соглашения не несут ответственности за полное или частичное неисполнение своих обязательств по Соглашению, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор, возникших после заключения Соглашения в результате событий чрезвычайного характера, которые они не могли предвидеть и предотвратить разумными мерами). К таким событиям чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение, оседание почвы и другие стихийные бедствия; война или военные действия, эмбарго, блокады, действия властей, препятствующие исполнению Соглашения.
9. Порядок рассмотрения претензии
При неисполнении или ненадлежащем исполнении OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» обязательств по настоящему Соглашению, Пользователь имеет право предоставить в OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» претензию в письменном виде (электронная почта для обращений — info@birda.uz).
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» обязан рассмотреть претензию в порядке, установленном Законом Республики Узбекистан «О договорно-правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов» в пятнадцати дневный срок. Ответ на претензию отправляется заказным письмом, в электронном виде, либо вручается Пользователю под расписку.
10. Порядок разрешения споров
Все споры и разногласия по исполнению настоящего Соглашения разрешаются в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
1. Общие положения
Настоящая Политика конфиденциальности (далее — Политика) является приложением к Пользовательскому соглашению и действует в отношении персональных данных, которые OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» (далее - BIRDA) может получить о Пользователе во время использования им Мобильного приложения BIRDA (далее – Приложение).
Перед использованием Приложения Пользователю наряду с ознакомлением с условиями Пользовательского соглашения необходимо ознакомиться с условиями настоящей Политики.
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» не несет ответственность за последствия передачи Пользователем персональных данных третьей стороне, в случае если такая передача была выполнена на информационном ресурсе третьей стороны.
Использование Приложения означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональных данных, получаемых с мобильного устройства Пользователя и из внешних информационных ресурсов.
В случае несогласия с условиями настоящей Политики вне зависимости от согласия с условиями Пользовательского соглашения Пользователь должен воздержаться от использования Приложения.
В настоящей Политике Конфиденциальности применяются следующие термины и определения:
персональные данные — зафиксированная на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе информация, относящаяся к определенному физическому лицу или дающая возможность его идентификации;
субъект персональных данных (субъект) — физическое лицо, к которому относятся персональные данные;
обработка персональных данных — реализация одного или совокупности действий по сбору, систематизации, хранению, изменению, дополнению, использованию, предоставлению, распространению, передаче, обезличиванию и уничтожению персональных данных;
база персональных данных — база данных в виде информационной системы, содержащая в своем составе персональные данные;
третье лицо — любое лицо, не являющееся субъектом, собственником и (или) оператором, но связанное с ними обстоятельствами или отношениями по обработке персональных данных.
2. Состав персональных данных Пользователя, которые получает и обрабатывает OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES»
В соответствии с функциональным назначением Приложения, обрабатываются в автоматическом режиме следующие данные Пользователя:
а) персональные данные, которые Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации в Приложении:
- серия и номер паспорта или ID карты;
- персональный идентификационный номер физического лица (ПИНФЛ);
- дата рождения;
- номер мобильного телефона;
- фотопортрет;
б) персональные данные, получаемые путем направления запроса в информационные системы уполномоченных государственных органов:
- цифровой фотопортрет;
- персональный идентификационный номер физического лица (ПИНФЛ);
- серия и номер паспорта или ID карты;
- дата рождения;
- дата выдачи паспорта или ID карты;
- дата истечения срока паспорта или ID карты;
- фамилия, имя, отчество на государственном языке (латиница);
- фамилия, имя на английском;
- пол;
- место выдачи паспорта или ID карты;
- статус жизни;
- страна рождения;
- место рождения;
- национальность;
- гражданство;
- данные о регистрации по месту жительства;
- идентификационный номер налогоплательщика (ИНН);
в) данные, которые автоматически передаются OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» в процессе использования Приложения Пользователем:
- информация о мобильном устройстве Пользователя, такая как модель мобильного устройства, версия операционной системы мобильного устройства, уникальные идентификаторы мобильного устройства, а также данные о мобильной сети передачи данных;
- данные о действиях Пользователя при использовании Приложения, в том числе установка и удаление Приложения, адрес информационного ресурса, с которого осуществлен переход в Приложение, тип и статус совершаемых действий по идентификации и аутентификации (успешно, безуспешно), дата и время осуществляемых действий, а также иная информация, связанная с использованием Приложения.
Также Приложение отправляет данные о Пользователе во внешнюю информационную систему (веб-сайт, мобильное приложение или др.) по согласию Пользователя.
Обработка всех персональных данных Пользователя осуществляется Приложением в автоматическом режиме.
3. Цели сбора и обработки персональных данных Пользователя
Обработка персональных данных Пользователей осуществляется в целях предоставления Пользователям возможности получения санкционированного доступа в информационные ресурсы, интегрированные с Приложением, в рамках заключенного Пользовательского соглашения, в том числе для:
- обеспечения процессов подлинной идентификации и аутентификации Пользователя;
- выявления и (или) предотвращения условий, способствующих совершению с использованием Приложения действий, противоречащих требованиям законодательства и настоящей Политики;
- улучшения качества и повышения удобства использования Приложения;
- обеспечения безопасности и достоверности процесса проверки подлинности личности Пользователя;
- проведения статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
Хранение персональных данных осуществляется в течение периода, необходимого для реализации целей, перечисленных в данной Политике конфиденциальности.
4. Условия обработки персональных данных Пользователя
Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О персональных данных» и иными нормативно-правовыми актами в сфере обеспечения безопасности персональных данных.
ООО «THE ABLE TECHNOLOGIES» принимает необходимые организационные и технические меры для обеспечения защиты и конфиденциальности персональных данных Пользователя.
Обработка персональных данных Приложением осуществляется только в случае наличия согласия Пользователя. При этом следует учесть, что в противном случае, использование Приложения невозможно.
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» передает персональные данные Пользователя третьим лицам (в необходимом объеме) в следующих случаях:
- при условии, что Пользователь выразил свое согласие на такие действия;
- по согласию Пользователя передает в информационный ресурс, интегрированный с Приложением, информацию о статусе аутентификации и необходимые персональные данные Пользователя;
- если передача необходима в соответствии с решением суда либо предусмотрена законодательством Республики Узбекистан.
ООО «THE ABLE TECHNOLOGIES» хранит данные Пользователя в течение 30 дней с момента внесения данных Пользователем.
5. Предоставление персональных данных Пользователя во внешний информационный ресурс
В Приложении Пользователю предоставляется следующая информация в отношении передачи его персональных данных (на основании согласия Пользователя) во внешние информационные ресурсы:
- наименование информационного ресурса, в который предоставлялись персональные данные Пользователя;
- организация – владелец информационного ресурса;
- перечень передаваемых персональных данных Пользователя.
При повторном обращении Пользователя в указанный информационный ресурс персональные данные Пользователя будут передаваться в него по умолчанию.
Пользователь вправе исключить из Перечня любой информационный ресурс, в этом случае при следующем обращении Пользователя в исключенный информационный ресурс Пользователю повторно направляется запрос о согласии с обработкой его персональных данных соответствующим информационным ресурсом.
Персональные данные Пользователя могут направляться в Государственный центр персонализации при Кабинете Министров Республики Узбекистан и иные государственные организации для сверки модуля биометрической идентификации.
6. Изменение Политики
OOO «THE ABLE TECHNOLOGIES» вправе вносить в настоящую Политику изменения без согласия Пользователя по своему усмотрению в том числе, но не ограничиваясь, в случае, когда такие изменения обусловлены изменениями в законодательстве Республики Узбекистан, регулирующем порядок обработки персональных данных и использования Приложения. Изменения вступают в силу по истечении трех дней с момента их размещения в Приложении с одновременной утратой предыдущей версии Политики.
При несогласии с внесенными изменениями Пользователь должен прекратить любое использование Приложения.